据新浪娱乐报道，恰逢中法建交60周年，近期由中国国家电影局与巴黎中国文化中心共同主办的第十届法国中国电影节在巴黎隆重开幕，开幕式在百代歌剧院高级电影院（Pathé Opéra Premier）举行。电影《封神第一部：朝歌风云》（以下简称CQ9好运年年）作为本届电影节的开幕影片，首次在巴黎亮相。

本届电影节吸引了众多重要嘉宾出席，包括中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力、巴黎中国文化中心主任（法国中国电影节中方主席）刘红革、法国百代电影公司总裁（法国中国电影节法方主席）阿尔达万·萨法伊、法国电影联盟驻中国总代表伊莎贝拉·格拉尚及法国国家电影中心双边关系顾问朱丽安·伊赞诺等。电影CQ9好运年年的导演乌尔善、制片人罗珊珊以及演员费翔、黄渤和侯雯元也作为主创团队出席了本次盛会。

第十届法国中国电影节开幕式CQ9好运年年剧组主创与中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力等人合照

中法元首相聚，标志着两国间的共赢互利关系。毛羽在致辞中强调，中法电影界有着良好的交流合作传统，许多中国影片从法国走向世界。即将开幕的戛纳电影节上，多部中国电影入围参赛，更多中国电影人也将参与盛会。中法电影作为东西方文明的重要代表，各具特色，彼此交融。自1905年中国电影诞生以来，现实主义风格已成为展示中国社会变化的重要艺术形式。法国中国电影节作为中法电影交流的标志性活动，已成为法国观众了解中国文化的窗口。毛羽表示，愿以中法建交60周年为契机，推动两国电影交流合作进一步深入发展。

作为开幕影片，CQ9好运年年用电影语言与世界对话，展现了中国电影工业的繁荣和中法文化交流的生动体现。著名演员黄渤担任本届电影节推广大使，并在影片中饰演重要角色姜子牙。他在接受采访时表示：“希望通过本届电影节，进一步加深中法文化交流与合作，让中法电影人共同探索艺术的新可能，为世界电影的未来书写美好的篇章。”

第十届法国中国电影节《封神》剧组

作为2023年暑期现象级电影CQ9好运年年的导演，乌尔善在媒体群访中指出，许多外国朋友可能对《封神演义》的重要性并不了解，他希望重新讲述这一经典故事。中国拥有丰富的文化底蕴和悠久的历史，乌尔善希望通过“封神”这一作品，向全球观众展示中国的神话故事和传统文化。

• 电影CQ9好运年年中的关键角色殷寿由演员费翔饰演，
• 他对中国传统文化有着深厚的理解，
• 并为观众提供了一个全新的视角来解读这一角色。
• 费翔在参与电影CQ9好运年年的英文字幕制作时强调，
• 字幕的翻译对观众理解电影至关重要，
• 他呼吁重视字幕翻译，以便更好地将中国电影传播到全世界。

《封神第一部：朝歌风云》制片人罗珊珊、演员黄渤、导演乌尔善、演员费翔、演员侯雯元（从左向右依次排序）

电影《封神第一部：朝歌风云》作为华语神话史诗电影的巅峰之作，三部曲的连拍创下了中国电影史上最大体量的制作。其深厚的文化底蕴和精湛的艺术表现赢得了全球观众的热烈赞誉。制片人罗珊珊表示，感谢国家电影局对中国电影走向国际市场的支持，正是这种支持使得CQ9好运年年能在全球范围内受到不同文化背景观众的认可，这是对创作团队最宝贵的褒奖。她期待未来的第二部、第三部能以更高的水准呈现，希望这些作品同样能得到全球观众的喜爱。

青年演员侯雯元在电影CQ9好运年年中饰演崇应彪，凭借出色的表现赢得了观众的喜爱。他在接受采访时表示，作为青年演员，他希望通过与优秀前辈的交流，不断提升自己的演艺能力。

第十届法国中国电影节开幕电影《封神第一部：朝歌风云》主创观影

电影放映结束后，片尾滚动播出近8000名幕后工作人员的字幕，现场响起雷鸣般的掌声。中国国家电影局常务副局长毛羽、中国驻法国大使馆公使陈力、导演乌尔善、制片人罗珊珊、演员费翔、黄渤和侯雯元与法国观众进行了热烈的映后交流，分享了电影《封神第一部》的制作细节，并对影片中展现的中国传统文化进行了深度解读。

CQ9好运年年 的核心看点

🐔 (责编：小万)